FALC. Tout simplement.
Le facile à lire et à comprendre (FALC) est une méthode d'écriture claire et limpide. Bien que le ministère de la Culture propose d'envoyer des textes à "traduire", il faut tout d'abord rappeler que nous devons nous-mêmes nous mettre dans la situation de l'utilisateur au moment de la rédaction, sans a priori. Cela rentre clairement dans le travail d'expérience utilisateur (en plus de faire des parcours UX fluides).
Quelques exemples :
- Ne pas justifier le texte (concernent principalement les personnes dyslexiques) ;
- Évitez de mettre des mots trop techniques quand cela n'est pas nécessaire (et si besoin, pointer vers des liens).
Si vous voulez en savoir plus, n'hésitez pas à lire les règles européennes pour une information facile à lire et à comprendre ou encore à consulter les diapositives du Pôle Numérique Inclusif de beta.gouv (qui nous a aussi conseillé l'outil Hemingway pour identifier les structures de phrase compliquées).
La rédaction de Sillon joint au maximum les sources ou la documentation à chaque concept, mais n'est pas encore passé au crible du "FALC" pour tous les autres aspects de l'écriture. Désolés 🙏.
Une rédaction limpide participe aussi aux critères d'accessibilité vus dans le chapitre précédent.