i18next

Nous utilisons le "standard" i18next car son écosystème est très important depuis des années. Vous ne devriez pas avoir de mal à faire ce que vous voulez en le choisissant (par exemple en utilisant les mêmes phrases sur le frontend et le backend si besoin).

Pour le développement nous vous conseillons d'utiliser i18n Ally dans Visual Studio Code afin d'avoir un aperçu de la phrase réelle dans le code en lieu et place de l'identifiant i18n (cela aide à contextualiser).

Si seul le développeur s'occupe de la traduction il peut gérer cela simplement via les fichiers JSON de traductions. Si un non-technique entre en jeu, vous pouvez investiguer des outils plus amicaux comme BabelEdit ou Locize.